次はコーヒープリンス１号店

宮のユン・ウネちゃんとアンティークのキム・ジェウクが出てるので気になってたんですが、お友達がDVDを貸してくれるというので見始めました☆

が。

が。

この字幕がヒッドイ日本語訳で全然内容がわからんのです[emoji:i-238]

全く文章として成り立ってない訳が半分ぐらいあって…。

ウェブの翻訳機能より酷い。

３話見て少しはその字幕を日本語に訳して見れるようになったけど。

これで面白くなくても、本当にドラマが面白くないのかはわかんないよなー。