いやーーー。
シェイクスピアの台詞(日本語訳の、ですけど)を心で感じるのってむずかしい。
前半はなかなか馴染めなくって、しかも照明が暗くってちょっぴりイライラ。
けど、後半になるにつれ馴染んできて、クライマックスの決闘のシーンでははせじゅんの熱演に思わず涙。
2部の方はうって変わって笑いっぱなし!
今日は博多華丸大吉だったのだけど、な~んと重要シーンを丸っと飛ばしちゃって、途中で気付いてやり直しですよ!
他のキャストは飛ばされたのがわかってただろうけど、2人がシーンを進めちゃうから合わせて出てこなくちゃならない。。
どうすんだ、これ??って思いながら出てきたんだろうなぁ
同じシーンを2度やるキャストたち。。
客席は爆笑、そんな状況でも苛立ちハムレットを全うするはせじゅん!
さすがっ!!
いやーーーー。
ああいう舞台だから許されたけど、そうじゃなかったらやりなおしとか有り得ない!
ライブで歌間違えてやり直しとかはあるけども。。
お芝居のやり直しなんて初めて見たわ!!
貴重な体験?!
でも幕が降りてから土下座だろうなーーー。しょうがないね!